Kort fortalt

  • Norsk bokmål er blant de 63 støttede språkene.
  • Meet oppdager talespråket; hver deltaker velger lyttespråk.
  • Utrullingen er trinnvis; vertens abonnement avgjør tilgangen.

Hver deltaker velger sitt språk

Google varslet utvidelsen 22. oktober. Tidligere måtte møtet bruke ett felles språkpar for taleoversettelsen. Med oppdateringen kan deltakerne oversette mellom de 63 støttede språkene i samme møte. Norsk bokmål står på Googles språkliste, sammen med blant annet dansk, svensk og engelsk.

Meet skal automatisk kjenne igjen språket som snakkes, også når en person bytter språk underveis. Hver deltaker slår på oversettelsen for seg selv og velger hvilket språk de vil høre. Det er også mulig å angi språk man allerede forstår, slik at de ikke blir oversatt.

Når både taleoversettelse og teksting er slått på, følger undertekstene språket i den oversatte lyden. Google opplyser at oversettelsen har noen sekunders forsinkelse, og at feil kan forekomme.

Kommer på nett og mobil

Utvidelsen gjelder nettversjonen og Meet-appene for Android og iOS. Appene må oppdateres for å få de nye funksjonene. I møterom med Google Meet-maskinvare kan deltakerne høre oversatt tale fra personer utenfor rommet, men talen fra selve møteromsutstyret blir ikke oversatt for andre.

For domener med Rapid Release startet utrullingen 22. oktober, med én til tre dager før funksjonen blir synlig. For Scheduled Release starter den 2. november og kan ta opptil 15 dager. Google varsler at både tilgjengeligheten og de samordnede undertekstene kan variere i starten.

Vertens abonnement åpner for gjestene

I planlagte møter må verten ha et kvalifisert abonnement. Da kan også gjester fra andre organisasjoner bruke taleoversettelsen. I direkte én-til-én-samtaler holder det at én av deltakerne har et kvalifisert abonnement. Hver deltaker må selv aktivere lytting, og den som snakker, må tillate at stemmen blir oversatt.

Google oppgir Business Standard og Plus, Enterprise Standard og Plus, Frontline Plus, Google AI Pro og Ultra samt Google AI Pro for Education som kvalifiserte abonnementer. AI Expanded Access og AI Ultra Access er også omfattet. Grensen er 90 minutter per møte for de kvalifiserte grunnabonnementene og Google AI Pro, og åtte timer med AI Expanded Access, AI Ultra Access eller Google AI Ultra.

Funksjonen er av som standard for den enkelte ved møtestart, og en Workspace-administrator kan sperre den. Bruken er begrenset til personer fra 18 år og avhenger av region. Taleoversettelse støttes ikke i direktesendinger, møteopptak, møter med kryptering på klientsiden, innringing, samtaler via tredjepartsløsninger eller ved bruk av Adaptive Audio.

Flere kilder

Kilder og åpenhet

Sammendraget bygger på opplysninger fra Google Workspace Updates, publisert 22. oktober 2026 · klokkeslett ikke oppgitt. Les kilden for alle detaljene og eventuelle senere oppdateringer.

Les originalkilden hos Google Workspace Updates

Vi har skrevet sammendraget med hjelp fra KI. Vi har ikke selv testet leverandørens påstander eller resultater. Bildet er en illustrasjon, ikke dokumentasjon av produktet eller hendelsen. Slik bruker vi kilder.